header Греция Кипр России СНГ Афины
Салоники
Никосия
Санкт-Петербург
Москва
skyline
главная страница
07.08.2010

Мини разговорник


Полезные греческие слова
Такси = Такси
Остановка такси = Пиатса такси
Счётчик = Таксиметро
Тариф = Тарифа
Аэропорт = Аэродромио
Порт = Лимани
Куда Вы идете? = Пу пас?, Пу патэ? (более вежливый)
Сколько стоит? = Посо кани?
Я хочу пойти в ... = Фэло на пао ...,
Благодарю Вас = Эфхаристо
Сдачи не надо = Кратисе та реста  

 

Общее

Добрый вечер![калисп'эра]

Привет! [я су]
(един.число)

Привет! [я сас]
(множ.число)

Как поживаете? [ты канис]

Как Ваши дела? [ты канэтэ]
Спасибо, хорошо. [кала, эфхаристо]

Меня зовут .... [мэленэ]

Прощайте [ад'ыо]

Утро [про'и]

После обеда [апоевма]

Вечер [вради]

Ночь [н'ихта]

Вчера [хтэс]

Сегодня [с'имэра]

Завтра [аврио]

Вы говорите по-английски? [милатэ англика]

Что Вы сказали? [ор'истэ]

Я не понимаю [дэн гаталавэно]

Повторите, пожалуйста [ксанапитэ паракало]

Спасибо [эфхаристо]

Не за что [т'ыпотэ]

что/кто [ти/пйос]

где/куда/ [пу]

как/сколько [пос/посо]

когда/как долго [потэ/поси ора]

Как называется...? [пос лейэтэ афто]

Где находится...? [пу инэ]

Не могли бы Вы мне помочь?
[боритэ на мэ во'итистэ]

Да [нэ]

Нет [охи]

Извините [мэ синхорит'э]

Ничего, пустяки [дэн пирази]

 

В магазине

Где можно купить...? [пу эхи]

Сколько стоит ...? [Посо кани афто]

Это слишком дорого ['инэ пол'и акриво]

Это мне (не) нравится [афто (дэ) марэси]

Я беру это [то перно]

Где находится банк? [пу ипархи миа трапеция]

Где можно позвонить/ купить телефонную карточку?
[пу боро на тилефонисо/на агорасо тилекарта]

 

Экстренные случаи

Мне нужен врач/ дантист
[хриазомэ эна йатро/одондиатро]

Вызовите, пожулуйста, скорую помощь/полицию [паракало калестэ тис протес войфиес/тин астиномия]

Мы попали в аварию [ихамэ эна атихима]

Где находится ближайший полицейский участок? [пу инэ то кондинотеро астиномико тмима]

Меня обокрали [мэ клепсанэ]

Моя машина взломана
[диэриксан то афтокинито му]

 

В ресторане, кафе

Меню, пожалуйста [тон каталогос паракало]

Где можно перекусить? [ти файинта ипархун]

хлеб [псом'и]

кофе [каф'эс]

чай [ца:й]

с молоком/сахаром [мэ гала/глико]

апельсиновый сок [химос портокали]

Кофе (по-гречески), пожалуйста
[энан (эллинико)каф'э паракало]

суп [с'упа]

рыба/морепродукты [псари/фалассина]

мясо/птица [кр'эас/пулерика]

гарнир [гарнит'ура]

вегетарианские блюда [хортофайика пьята]

яйцо [авго]

салат [салата]

десерт [эпидорпио]

фрукты [фр'ута]

мороженое [пагото]

вино белое/красное/розовое
[крас'и аспро/кокино/розэ]

пиво [б'ира]

аперитив [аперитиф]

вода [нэро]

минеральная вода [мэталико нэро]

газированная/ негазированная
[мэ/харис анфракико]

лимонад [лемонада]

завтрак [проино]

обед [мэсимэрьяно, файито]

ужин [врадино файито]    

 
Oставить!

Приготовил, всё просто замечательно, чуть пальцы не откусил / ДимонЭкскурсии по Афинам / умно и достойно / семья иордани 20.05.2012.Саммит G8: Греция должна остаться в еврозоне / The island of Sifnos is one of the most beautiful Cycladic islands! It offers the unique atmosphere of Cycladic architecture, with houses, churches, beaches and beautiful landscapes. Houses without corners, walls and floors that are joined together, building on the unique characteristics of the... / OlgaОтдых на Санторини - сказочные закаты! / Удивительная видео! Счастливые каникулы! Привет из Салоников! / Ольга«Умолкнувшие пушки острова Гидра» / Греция - удивительная страна и такой будет всегда / ЗинаидаОстров Патмос: Монастырь Св. Иоанна Богослова / The Greeks would like closer relations with Russia's Vladimir Putin and not with Germany's Angela Merkel and the Memorandum of "tears and blood" of the Greek people! Of our betrayal! We have no constitutional rights because surrendered to the banks! Together with the family peace, labor and human... / GreekГреция готовится к новым выборам / Мы хотим, чтобы Греция, наряду с Россией Путина, а не Греция, наряду с германским канцлером Меркель и Меморандум о позор и предательство Греции! / ортодоксальныйГреческая коалиция не набрала большинства после подсчета более 98% / Алексей БогдановскийПравославная вера является ценным звеном в союз России и Греции между собой и с миром. Мы считаем, что греческие православные граждане в нашей дружбе с русским... / ОльгаГреция выбирает свое будущее / Когда отдадите путевки??? / гостьдStandard & Poor's повысило рейтинг Греции с "SD" / Когда отдадите путевки??? / гостьдОстрова Греции /