15 августа - Успение Пресвятой Богородицы

Экуменический Патриархат и Ассоциация греческих общественных объединений России проведут православную литургию в монастыре Панагия Сумела 5 августа 2011 года, в день Успения Пресвятой Богородицы, в честь которой более 1,5 тыс. лет назад были воздвигнуты православный храм и монастырь, находящиеся в Трапезунде (Турция).

Службу проведет Вселенский Патриарх Варфоломей при участии представителей Русской и Элладской православных церквей.

От имени РПЦ, по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, в торжественной литургии примет участие Нестор, епископ Корсунский. В настоящее время Корсунская епархия Московского патриархата объединяет православные русские приходы Франции, Испании, Швейцарии и Португалии.

Ожидается, что в православной литургии, которая пройдет в стенах древнего монастыря Панагия Сумела уже во второй раз, примут участие более трех тысяч паломников со всего мира. Из России в Трапезунду прибудут около 300 человек, большая часть которых  - молодежь.
По словам инициатора паломнических поездок депутата Государственной думы РФ, президента Ассоциации греческих общественных объединений России Ивана Саввиди, сегодня именно молодое поколение нуждается в укреплении веры и основных морально-нравственных ценностей, принятых в христианстве.

«Звуки лиры объединяют народы»

Накануне богослужения, 14 августа в Трабзоне пройдет музыкальный фестиваль «Звуки лиры объединяют народы» в котором примут участие молодые музыканты из России, Греции, Турции, Украины и других стран. Основная цель фестиваля  - культурный обмен и укрепление межнациональных отношений между народами.
Оргкомитетом паломнической поездки российской делегации в монастырь Панагия Сумела ведется прием заявок от СМИ на участие в освещении мероприятия. В связи с таможенными формальностями просим рассмотреть вопрос об участии в поездке в срок до 9 августа 2011 года.


ИСТОРИЯ ПАЛОМНИЧЕСТВА

Паломнические поездки в монастырь Панагия Сумела проводятся с 2007 года по инициативе Ассоциации Греческий Объединений России (АГООР) во главе с депутатом Государственной Думы РФ Иваном Саввиди.

За прошедшее время инициатива получила широкую поддержку по всему миру - в составе паломнических делегаций монастырь посетили потомки понтийских греков из Австралии, Америки, Австрии, Германии, Греции, России и всего постсоветского пространства.
Первое со времен греко-турецкой войны православное богослужение в византийском храме Панагия Сумела в городе Мачка (губерния Трабзон, Турция) прошло 15 августа 2010 г.
Службу провел провел Вселенский Патриарх Варфоломей. Богослужение прошло на двух языках — древнегреческом и церковнославянском, при участии представителей трех поместных православных церквей  — Константинопольской, Русской и Элладской.
На литургии присутствовало около 600 паломников из разных стран мира.  Всего в праздничный день монастырь посетило более 4000 человек, в том числе паломническая делегация из стран бывшего СССР (России, Украины, Грузии, Казахстана, Беларуси) в количестве 500 человек.
Одним из главных организаторов события стала Ассоциация греческих общественных объединений  России (АГООР).
Официальное разрешение на проведение литургии в храме было получено 13 мая 2010 года при активном участии членов  правительств Турции, России, Греции, руководства ПАСЕ, представителей Константинопольской Патриархии, Русской и Элладской Православных Церквей.
Древний византийский монастырь Панагия Сумела является символом Понтийского эллинизма и главной святыней для сотен тысяч понтийских греков, вынужденно покинувших исторические земли и расселившихся по всему миру (только на территории России сегодня проживает около 100 тысяч этнических греков).
Литургия в монастыре Панагия Сумела, имеющем в настоящее время статус музея, как и все исторические православные храмы на территории Турции,  стала своеобразным прецедентом и первым шагом на пути к открытому диалогу религий.


МОНАСТЫРЬ СВЯТОЙ БОЖЕЙ МАТЕРИ СУМЕЛА

Древний православный храм Панагия Сумела основан в честь Пресвятой Богородицы в 386 г.

Храм расположен в 42 километрах от г. Трабзон (территория исторического Понта) на склоне горы (высота 1200 метров над уровнем моря). «Панагия Су Мела» в переводе с греческого означает «Божья Матерь с горы Мела».

На протяжении 16-ти веков монастырь является символом Понтийского Эллинизма. Здесь с конца IV-го века и до 1922 г.  находилось одно из главных христианских сокровищ – икона Богородицы, написанная, согласно преданию, апостолом Лукой в первые века христианства.

После кончины апостола Луки, икона оказалась в Афинах, в одном из храмов в честь Божией Матери, где и оставалась до тех пор, пока по легенде, не была унесена ангелами на гору Мела.

В один из дней, некоему Василию было видение Богоматери, в котором она повелела ему принять монашество вместе со своим племянником. Исполнив сказанное, Варнава (Василий) и Софроний посетили храм, где хранилась икона Богородицы. В храме видение повторилось – монахам было велено следовать на восток к горе Мела. Икона же, на глазах изумленных монахов, был унесена ангелами. Достигнув горы, Варнава и Софроний  обнаружили икону в гроте. Приняв решение поселиться на горе, путники обратились к Богородице с мольбой о даровании воды - и произошло чудо: скала над пещерой раскололась, из щели забил источник. Так возникла одна из главных святынь будущего монастыря. Говорят, что и сегодня, спустя 1600 лет, капля живой воды  из источника «Колодец в небо» помогает исполнению желаний.

Расцвет монастыря пришелся на период Трапезундской империи (середина XIII века). В храме короновались византийские императоры. Кроме иконы Богородицы в обители хранились мощи Святых Варнавы, Софрония и Христофора, часть древа Креста Спасителя, инкрустированного в резной деревянный крест.

В XVII веке монастырь приобрел современный вид: пятиярусный комплекс с 72 кельями и библиотекой. Территория обители украшена уникальными фресками, написанными без соблюдения канонов.

Неудачная для Греции греко-турецкая война (1919-1922 гг.) и поражение восстания понтийских греков против турок вынудили монахов покинуть монастырь в 1922 году. Святыни монастыря, в том числе и икона, были  спрятаны в часовне Святой Варвары. К 1924 году монастырский комплекс был осквернен - полностью разграблен и cожжён.

В 1930 году икона, написанная апостолом Лукой, была вывезена в Грецию, в музей Бенаки (Афины). Двадцать лет спустя она стала главной святыней нового Храма Божьей Матери Сумелы, построенного неподалёку от города Верия. Икона и сегодня находится в этом храме, однако лики ее уже почти не различимы. 

Реставрационные работы в монастыре Панагия Сумела начались в 60-х годах XX века.

Сегодня монастырский комплекс внесен в список наиболее охраняемых памятников ЮНЕСКО.
День памяти иконы Панагия Сумела - 15 августа.

источник: Афинское Агентство Новостей