Поэт объектива команда Э-Р

 
Фотография навсегда осталась всепоглощающим хобби. После войны он считал, что главная его задача – запечатлеть традиции и обычаи родной страны в этом быстро меняющемся мире. До 80-х годов мало кто знал Балафаса как маститого фотографа – ведь он не устраивал выставок и не продавал своих фотографий. Зато охотно дарил их и давал советы начинающим. Когда годы взяли свое и стало трудно держать в руках даже фотоаппарат, Костас Балафас безвоздмездно передал музею Бенаки 15.000 негативов, запечатлевших мгновения на протяжении более полувека – с 1939 по 2000.

На пленку Ferrania Capelli из сбитого итальянского бомбардировщика,  выменянного у селян за мешочек кукурузной муки, Балафас запечатлел многочисленные военные преступления итальянцев и немцев и героизм греческого Сопротивления. Одна из самых известных его фотографий отображает повешенных партизанов, которых фашисты демонстрировали для устрашения жителей. Костас пробрался через кордоны, пронеся свой фотоаппарат в корзинке с луком и сделал снимки через специально проделанную дыру.

У фотохроники Балафаса тоже была необычная судьба. В 1944 году он спрятал отснятые пленки под крышей одного дома в предместьях Иоаннины, а вернулся за ними только в 1975. К счастью почти все было цело, кроме нескольких кадров, пострадавших от сырости. Другая часть архива, которую фотограф счел не столь крамольной, была конфискована и уничтожена оккупационными властями. В числе тех фотографий были и кадры, запечатлевшие греческих евреев, сгоняемых для отправки в концлагеря. 

 
«Я запечатлел традицию, чтобы следующие поколения не оставались в неведении».
«Мы, греки – народ с глубоко укоренившейся традицией. Традиция – не пустой звук в устах наших западных учителей, а квинтэссенция векового жизненного опыта».
«Я родился там, где люди тяжко трудятся, словно взрывая землю голыми руками и поливая ее потом, чтобы она дала плоды».
 
«Напрашивался выход – отъезд на чужбину, но эта мечта была обманчива».
«Мои фотографии не случайны. Это не древняя история, это сама моя жизнь. То, что них изображено, пропущено через мои мысли и сердце, и только потом проявлено на фотобумаге».
«Я никогда не продавал фотографий. Живу только на пенсию госкомпании Электрификации. Продавать фотографии для меня означало бы выставить на поругание свои чувства».
«Фотограф, печатающий свои работы в темной комнате, похож на композитора, самолично исполняющего свою музыку».
«Я не снимаю быстро, потому что вначале мысленно представляю себе отображаемый образ и только затем нажимаю на “спуск”».
«Имеет значение не только то, что ты сделал, но и то, “задолжал” – не успел или не смог сделать. Обычно это дела, которые, если оставить их на хоть минутку, сразу уносит рекой времени».
«Искусство фотографии сложно своей простотой».
 
«Отображение того, что обычно ускользает, делает фотографию серьезной».
«В жизни преобладает боль, а жизнь движется между болью и тоской. Весельем с этим не справишься, смысл имеет только творчество».