header Греция Кипр России СНГ Афины
Салоники
Никосия
Санкт-Петербург
Москва
skyline
01 / 08
01.06.2011

Кто посмел сказать Брежневу «нет» Афанасий Авгеринос


Несмотря на свои 86 лет, любимый народом композитор и национальный герой Микис Теодоракис, давший интервью главреду «Э» Афанасию Авгериносу накануне 9 мая, вовсе не ухватился за повод рассказать о своей беззаветной борьбе с нацистскими оккупантами и их греческими пособниками. Его активная позиция заставляет его жить настоящим и переживать за судьбу страны, открыто поддержав движение «возмущенных граждан». 

 

 

Мы предлагаем уменьшить наш долг количественно, создавая СП с российскими компаниями. В наших недрах есть ценные ископаемые, а на шельфе – доказанные месторождения нефти и газа.

 

 

Его энергия и живость ума поражают, тем более что в России привыкли воспринимать любого человека левых взглядов как закостенелого догматика, а не как конструктивно мыслящего человека. Теодоракис опровергает этот стереотип и не замыкается на контактах с коммунистами – заслуженного деятеля признают различные политические силы, а все греческие премьеры последних лет, включая Караманлиса и Папандреу, встречались и советовались с ним. Не забывает о Теодоракисе и российское руководство. Владимир Путин в свою бытность президентом наградил музыканта-героя Орденом Дружбы в качестве признания его заслуг и в память о его великой любви к России и к СССР.


– Может вам у себя в Греции еще видится та Россия, которой уже больше нет? Ведь русский народ разочаровался в той утопии, за которую боролись вы...
– Россия всегда была и будет великой страной. Если использовать ее богатство и присущий ей развитый человеческий потенциал, она сможет «догнать и перегнать» даже США. К тому же эта единственная ядерная держава, которой боится Пентагон. Без этого бруствера все человечество, за

 

исключением разве что Китая,

превратилось бы одну сплошную колонию, где заправляли ли бы американские милитаристско-финансовые круги. Коммунистический эксперимент пришел к краху не только потому, что у него было много сильных врагов, но и потому что руководством КПСС были совершены серьезные ошибки. Но это не отменяет того факта, что коммунистический режим помог многим народам освободиться как нации и как социуму. Он создал миллионы людей новой формации как в самом СССР, так и за его пределами. Один из них – я. Не говоря уже о том, что он спас человечество от гитлеровского варварства, заплатив чудовищную цену жизнями своих граждан. Уже за одно это все народы должны быть ему навечно признательны. После распада СССР человечество стало заложником аппетитов финансово-промышленной олигархии, вершащей судьбы США и жаждущей войн, крови, кризисов, бескультурья и оскудения. Сегодня в нашей стране есть силы, вроде созданного нами Движения Независимых Граждан «Искры», которые верят, что на фоне обострения кризиса капитализма, ведущего целые народы в никуда, пришло время положить конец монопольной зависимости от США и обратиться к другим народам, в том числе и к России. Сегодня 80% греческого народа осуждает политику правительства, которая выкручивает нам руки аргументом, что нет другого выхода из сложившейся ситуации, кроме как грабительский заем у США и Европы. 

 

Сближение двух наших народов даст нашей стране вздохнуть свободно, поскольку сегодня мы вынуждены склонять голову перед интересами и прихотями богатых стран ЗападаИ пусть мне чисто биологически осталось жить недолго, я не могу равнодушно смотреть на происходящее.

 

Наш долг достиг почти 400 млрд. евро, а проценты постоянно растут. Так вот мы, Движение Независимых Граждан, предлагаем договориться о займе с Россией или с Китаем под более низкий процент. Более того, мы предлагаем уменьшить его количественно, за счет создания СП с российскими компаниями, вроде проекта нефтепровода Бургас-Александруполис с целью совместной эксплуатации богатств нашей страны. В наших недрах есть ценные полезные ископаемые, а на шельфе – доказанные месторождения нефти и газа. У нас множество портов, которые могут использоваться под разные нужды, включая и военно-ремонтные базы, как, например, на Сиросе, где и раньше останавливались для починки советские корабли. И самое главное – мы верим, что сближение двух наших народов даст нашей стране вздохнуть свободно, поскольку сегодня мы вынуждены склонять голову перед интересами и прихотями богатых стран Запада. Наконец, надо отметить огромный потенциал развития нашего туризма при условии создания необходимой инфраструктуры

.
– Вы неоднократно выступали против искажения истории. Как вы оцениваете легализацию нацизма и оскорбление ветеранов в Прибалтике, ставшей частью Евросоюза. Кому это выгодно?
– Призрак человеческого общества, отличного от существующего, не дает покоя сторонникам жесткой капиталистической модели. Чем больше их система распадается у них на глазах, тем более агрессивными и опасными они становятся. Образ социализма, который находился бы на гребне инновационного развития и качественной жизни, остается живым и рано или поздно восторжествует.
– Поживем – увидим. А пока скажите, что для вас лично означает Россия?
– Я люблю Россию и восхищаюсь русским народом за его достижения во всех областях. Разумеется, меня глубоко трогает бесценный вклад России в различные виды искусства и неизгладимый след, оставленный ею в мировой культуре.
Я бы очень хотел приехать в Москву, хотя это теперь очень трудно для меня. Но сделаю я это только в том случае, если однажды одержит победу наш Всенародный фронт, который мы только начали создавать. Как его представитель, я заявляю, что одной из его целей является сближение наших двух стран, если, конечно, этого захочет российское политическое руководство.
– А что бы вы ему предложили?
– США строго запрещают любую связь с Россией на правительственном уровне. Предыдущее правительство не выдержало мощного внешнего давления за проводимую им политику сближения с Россией и с Китаем, а новому правительству навязано прокрустово ложе. Неслучайно, что проекту Бургас-Александруполис никак не дают пробиться.

 

Мне невыносимо слышать, как ругают и поносят мою страну.Мне как критянину стыдно за использование базы Суда для налетов на Ливию. Я призываю жителей Крита блокировать базу, а премьера Папандреу – выдворить авианосцы из греческих вод.

 

Мы должны были бы проводить разнонаправленную политику, имея ровные отношения со всеми странами. В нашей внешней политике нет преемственности, потому что она не национальная, а партийная. Поэтому-то нами так легко манипулировать. Здесь нам есть чему поучиться у Турции, которая проводит последовательную и сбалансированную внешнюю политику, преследуя свои интересы, а не обслуживая чужие.
– В России любят Грецию, помнят вашу музыку, но никак не могут понять, что происходит со страной. Что пошло не так?
– Тяжелая болезнь моей страны называется иностранной зависимостью. Во время греческой гражданской войны 1946-49 гг. американцы решительно способствовали поражению Демократической армии. С тех пор они и остались в Греции и уходить не собираются. С 1950 по 1974 год они полностью контролировали правящие режимы, первые годы через короля, а затем через хунту черных полковников. Под контролем было все – политика, экономика, армия, культурная жизнь. После падения диктатуры в 1974 году их присутствие становится более избирательным. Тем не менее, они сумели поставить под контроль создание Всегреческого Социалистического Движения (ПАСОК) – социалистического только по своему названию. Это был обман народа, поскольку к этой партии неосторожно примкнули три четверти левых сил, коммунисты и передовые люди. На деле же вокруг ПАСОКа сплачиватся греческая олигархия, от массового движения первых романтических лет не остается и следа, информация монополизируется, а профсоюзное движение вовлекается в эти процессы. В конце концов, связи с США, НАТО и европейскими кредитно-финансовыми кругами стали такими тесными, что при Йоргосе Папандреу, уже третьим из семейной династии, страна перешла под тотальный контроль США и НАТО в лице «тройки» в виде МВФ, Еврокомиссии и ЕвроЦБ, погрузивших страну в обнищание.
Полученный нами на кабальных условиях заем не был одобрен как положено 3/5 голосами парламента. Наш национальный суверенитет оказался перечеркнут одной подписью министра финансов Йоргоса Папаконстантину. Даже хунта черных полковников отменила только несколько статей конституции, а нынешние власть предержащие переступили через нее целиком. По сути, произошел переворот и совершен он был, как принято в наше время, в галстуках и перчатках.
Ведь МВФ не просто банк, а проводник американской политики. Что будет с нашими национальными вопросами – кипрской проблемой, спором с Бывшей Югославской Республикой Македония из-за названия, территориальными претензиями Турции?
С немцами и хунтой было все ясно, потому что мы знали, где враг. А сейчас правительство предает интересы избравшего его народа. Поэтому-то происходящее вызывает у меня глубокое возмущение и отвращение. Мне невыносимо слышать, как ругают и поносят мою страну. И пусть мне чисто биологически осталось жить недолго, я не могу равнодушно смотреть на происходящее.
– А как проявляется влияние США на международную политику Греции?
– Мне как критянину стыдно за использование натовской базы Суда для налетов на Ливию. Я призываю гордых жителей Крита блокировать базу, а премьер-министра Йоргоса Папандреу – выдворить авианосцы из греческих вод. Бесчестно принимать участие в очередном походе за нефтью.
Единственное, что может переломить ситуацию – это широкое движение политически грамотных и информированных граждан, разделяющих наши опасения.
– Давайте перейдем от политики к более глубинным вещам. Как связана ваша музыка и Россия?
– В 1957 году в рамках знаменитого Фестиваля молодежи и студентов был объявлен международный конкурс для молодых композиторов до 30 лет, в котором приняли участие 300 человек, в том числе и я. Я подал на конкурс свою Сюиту № 1 для фортепиано с оркестром. В составе международного жюри помню Ганса Эйслера и, разумеется, возглавлявшего его Дмитрия Шостаковича, который вручал мне первую премию и Золотую медаль.
Участие в конкурсе предполагало, что произведения композиторов, занявших три первых места, будут исполняться оркестрами Советского Союза и записываться на пластинки. По прошествии примерно полугода, 13 февраля 1958 года, я получил письмо из Минкульта СССР, в котором «с прискорбием сообщалось», что мое произведение «не смогло бы получить широкого распространения в советской концертной практике» в связи с чем «МосГиз не считает возможным выпуск грампластинки с его записью».
– Выходит, что вы и в СССР были диссидентом от коммунизма… Как такое может быть?
– За формулировкой «концертная практика» скрывалось несоответствие моего произведения канонам социалистического реализма. Не было оно записано и в дальнейшем. Видимо, на это наложилась еще и политическая подоплека, так что многие мои сочинения были окончательно отлучены от России.
В СССР на меня навесили ярлык, будто я песенный композитор, автор сиртаки к фильму «Грек Зорба», хотя тот же Зорба существует и в виде балета, который ставился в большинстве крупных оперных театров – в Риме, Варшаве, Лондоне и других столицах. Солистом на Веронском фестивале был Васильев, который впоследствии, даже став директором Большого театра, не мог поставить его там.

 

Предыдущее правительство не выдержало мощного внешнего давления за проводимую им политику сближения с Россией и с Китаем, а новому правительству навязано прокрустово ложеЯ сражаюсь на всех фронтах.

 

Одно дело номенклатурные решения, другое – народные симпатии. Когда в 60-х годах, при хунте, я оказался в тюрьме, обо мне в СССР заговорили по-другому. Еще до того, как я удостоился Ленинской премии в 1983 г., я приезжал сюда с 30 концертами народной музыки, которые вызвали огромный резонанс. В течение нескольких месяцев даже шел радиосериал о моей борьбе и о заключении, в котором первую роль играл греческий режиссер Захариас. Вот оттуда-то русскому народу стали известны различные стороны моей жизни и моя музыка. Но Союз композиторов во главе с Тихоном Хренниковым, который, как я подозреваю, завидовал мне, всячески препятствовал исполнению в СССР моих симфонических произведений.
 

 

Правда, в Зале Чайковского дважды исполнялись моя Третья и Седьмая симфонии, так как дирижировал Китаенко, который сделал это за спиной Союза композиторов. Но это было в первый и последний раз: тогда Седьмая симфония была сыграна в тот же день, что и один из концертов Хренникова в его исполнении, а аплодисменты, которых удостоились мы с великим поэтом Яннисом Рицосом (см. «Э» № 11, лето-1, 2009), были во много раз сильнее. Хренникова это явно раздосадовало.
Еще один пример: десять лет назад я выбрал ленинградскую Музыкальную академию, чтобы подобрать голоса к своим крупнейшим произведениям. Там я записал свои оперы Антигона, Электра и Медея, Реквием, Первую симфонию, Карнавал – и все с российскими голосами, хором, оркестром. Сейчас эти записи разошлись по всему миру, в Германии их выпускают издатели Баха и Бетховена, и только в России они с трудом находят себе дорогу.
– Ну вы же и самого Брежнева обидели…
– Я, видимо, заплатил за свой отказ возглавить Коммунистическую партию Греции, которая переживала глубокий кризис во времена хунты. Сперва КПСС пыталась привлечь к этому Манолиса Глезоса (см. «Э» № 16, лето-1 2010), а через какое-то время, в 1970 году, наступила и моя очередь.
Сначала меня пригласили отдохнуть в Крыму. Там была дача председателя Президиума Верховного Совета СССР Подгорного. Еще до отъезда до меня дошли слухи об уготованной мне «великой исторической миссии».


 

Раньше это были ЦРУ, хунта и советские препоны, а после моей критики политики Израиля и сионизма меня преследует еврейское музыкальное лобби.

 

В Сочи это сразу подтвердилось. Мне сообщили, что меня хочет видеть сам Брежнев. На нас с женой напала оторопь. «Как ты сможешь отказать всесильному властителю великой страны, который рассчитывает на тебя в таком важном деле?» – спросила меня Мирто, прекрасно зная, что и переступить через свои принципы я не мог. Ведь я был убежден, что наша коммунистическая партия должна быть пусть маленькой, но независимой от КПСС и поддерживать с ней товарищеские отношения.
Но мы нашли выход. В ожидании встречи с Брежневым я написал провокационное письмо в Πолитбюро ЦК КПСС с прошением об освобождении из советской ссылки коммунистических лидеров Маркоса Вафиадиса и Никоса Захариадиса. Что мол, даже если они и совершили какие-то ошибки, их должны были судить греческие товарищи у себя дома, а не в Сургуте. Даже при хунте, когда я сидел в тюрьме, моя жена навещала меня раз в два месяца, а живший в Москве сын Захариадиса имел право ездить в Сургут раз в полгода. Кончилось это самоубийством Захариадиса в 1973 году.
Как только это письмо дошло до высшего партийного руководства, ко мне сразу потеряли интерес. Еще у них вызвала раздражение моя предстоящая встреча с Тито. Меня посадили на самолет и отправили в Югославию.
Последствия моего демарша не замедлили дать о себе знать. Со слов генсека компартии Франции Жоржа Марше я знаю, что Брежнев пришел в ярость, едва услышав, как тот предлагает мою кандидатуру от Греции в смешанную комиссию от компартий СССР, Италии и Франции, которую предполагалось создать в целях объединения двух частей Коммунистической партии Греции – подпольной внутри страны и легальной за рубежом. «Не смей говорить мне об этом предателе!», – заревел Брежнев и стукнул кулаком по столу, чуть не разбив стекло.

 

Я приеду в Москву только если однажды одержит победу наш Всенародный фронт, который мы только начали создавать

 

Так что бессмысленны упреки в том, если бы коммунисты и антифашисты взяли власть в Греции, то из страны вышла бы вторая Болгария или Албания. Великим державам надо было просто дать Греции право свободного выбора после войны. Но Сталин отдал нас Черчиллю и что вышло? Гражданская война, репрессии, хунты, долговая игла и нынешний кризис.
Мое положение трагикомично, потому что в Греции меня считают закоренелым коммунистом и другом России, так что мне приходится сражаться на всех фронтах. Раньше это были ЦРУ, хунта и советские препоны, а стоило мне покритиковать политику Израиля и сионизма, как меня стало преследовать еврейское музыкальное лобби. Меня, принципиального интернационалиста и антифашиста, называют антисемитом и даже кое-где запрещают мой гимн узникам концлагеря «Маутхаузен». В наше время пытаются поставить все с ног на голову. Я чувствую себя затравленным зверем в клетке и отстаиваю право быть услышанным – как в музыке, так и в политике.

Отец сиртаки
Сейчас уже трудно поверить, что у известного на весь мир и считающегося народным танца сиртаки, и даже у его названия есть и день рождения и свой создатель. Эта музыка и танец настолько прикипели к образу Греции, что стали ее визитной карточкой. Между тем, Микис Теодоракис написал его в 1964 году для экранизации романа Никоса Казандзакиса (см. стр. ...) «Грек Зорба» с Энтони Куинном в главной роли, танцующим сиртаки на песчаном пляже. Композитор написал не только музыку, но и придумал название, поскольку «сиртаки» представляет собой уменьшительно-ласкательный вариант к слову «сиртос», обозначающему целую группу медленных народных танцев, где исполнители как бы подволакивают ноги. Именно так начинается «сиртаки», ритм которого с очень медленного меняется на очень быстрый, переходя по сути в «прыгающий» танец «пидихто». Движения позаимствованы из традиционного танца мясников «хасапико». Удивительно, как несуразное на первый взгляд сочетание Энтони Куинна с волокущими ноги мясниками дало миру такую красоту. Но на то он и талант композитора.

Революционер в музыке
Наш Микис, как называют его в Греции, революционер не только по жизни, но и в сочинительстве. Он стал первым, кто объединил звучание симфонического оркестра со знакомым каждому греку голосом народного инструмента бузуки. А заодно переложил на музыку стихи известнейших греческих поэтов. Его произведения «Ромиосини» (с труднопереводимым названием вроде «греко-римо-византийское величие») и «Эпитафиос» на слова Янниса Рицоса звучат как народная песня, а «Аксион Эсти» («Достойно есть») по Одиссею Элитису можно охарактеризовать как народную ораторию, в которой в симфоническую основу вплетены элементы византийской духовной и народной музыки.

 

«Как ты сможешь отказать всесильному властителю великой страны, который рассчитывает на тебя в таком важном деле?» – спросила меня жена

 

 Ну а эпическую песнь Canto General на стихи чилийского революционного поэта Пабло Неруды распевают во всех уголках мира, где идет освободительная борьба.
Уже в течение 14 лет успешно действует оркестр «Микис Теодоракис», созданный единомышленниками и последователями композитора. Оркестр исполняет не только песни, но и более масштабные произведения, вроде «Аксион Эсти», особенно когда речь идет о выступлении в театре Герода Аттика, когда за пульт становится сам маэстро.

 

комментарии (0)
Kаково ваше мнение?
Bыберите иконку
Oтправить
Oставить!

Спасибо, очень интересно, как плохо мы знаем свою историю, как мало у нас исторических фильмов об этом. / ЕленаЗавершение года России в Греции - Выставка картин “Альбина Акритас. Греческое сердце. Русская душа” / Все что сказано выше полностью согласна. Удивительное сочетание красоты таланта харизмы.таких у нас нет.жаль что услышала и увидела так поздно. Его песни заряжают. / Надежда4 сентября. Москва. Красная площадь. Попытка установить рекорд Гиннесса по приготовлению двадцати тонн греческого салата / Интересно, конечно. Но в малограмотности вы зря обвиняете. Тут дело вовсе не в этом. Просто такая тупая система транслитерации современная. Если транслитерировать... / А.Ушел из жизни Константинос Мицис, крупнейший отельер Греции / Я тоже совсем недавно узнала о САКИСЕ Рувасе. 22 мая был выложен ролик с песней НАМАГАПАС. чем бльше узнаю о нём, тем больше он покоряет меня своим обаянием, мужской... / ГалинаГреция скорбит по жертвам в Ницце / Удивительно гармоничный ЧЕЛОВЕК -поэтому любовь зрителей к нему(от мала до велика) безгранична!Счастья большой семье САКИСА РУВАСА ! / Татьяна,14.08.2016 14 11Натуральные Строительные Технологии вдохновленные Традиционным Зодчеством 8-дневный Международный Воркшоп организованный SADAS-PEA (Греческая Ассоциация... / Я тоже совсем недавно узнала о САКИСЕ Рувасе, когда увидела ролик в интернете. Он меня покорил своим обаянием, мужской харизмой, простотой держать себя, любовью к... / Галина, 31.07.2016Пластирас Озеро, Кардица, Греция / Впервые увидела и услышала его 2 дня назад, до этого даже не подозревала о его существовании. Ну что сказать...Потрясающая, сильнейшая энергетика, врожденное... / ЛенаСанторини, Греция / Красивый человек душой и телом.превосходный певец, очень просто и красиво себя ведет на сцене,очень понравилась песня.слушала впервые,стала поклонницей его... / ЛесяГреция развивает паломнические маршруты в надежде на туристов из России / "В городе немало мест, где можно выучить греческий язык,..". Подскажите пожалуйста, где эти места? очень хочу учить греческий, но не найду ни одного клуба любителей,... / МилиПутин прибыл на Афон / Много слов и понтов,а по делу толком ничего нет / КатяЦипрас: укрепление связей с Россией - это стратегический выбор Греции /